2023年11月10日， 澳门永利6774cm外语科教中心2021级英语专业学生刘楚静、张帅丽在校企合作单位上海铭译翻译有限公司的支持下参加了2023河南农谷种业国际大会的志愿服务工作。志愿服务的主要任务是给与会嘉宾分发、回收翻译机，近距离观摩学习会议中的同声传译并做一些简单的英文翻译。

大会分为两场，上午场和下午场，演讲者均是来自海内外的顶尖种业研究人才。在外宾演讲的同时，同学们细心观察了坐在会场最后同传箱里的两名口译员，近距离了解到了口译员的真实工作环境，并为他们快速的反应能力和扎实的翻译能力所折服。此外，在与同行的师生交流中，也有幸了解到了其它兄弟院校同学的学习生活，为他们的职业发展提供了方向，极大地激发了她们学习外语的动力。

刘楚静说：“参加完此次志愿活动，获益颇多。我现在能做的就是好好做好自己的职业规划，把自己的人生理想融入到国家发展的大业之中，把自己的知识打牢，将来在自己岗位上发光发热。”

澳门永利6774cm外语科教中心历来重视学生的实习实训，我们一直与校企合作单位保持密切联系，积极参加企业提供的志愿服务活动，帮助学生拓宽视野，增加阅历，激发学生们的学习热情与动力，不断提升人才培养质量。